Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
И стройности твоей завидует сосна.
#1
- Мудрый, зная много, богачом слывет,
- Моя опора и моя защита,—
- Толпа кругом сжималась все тесней,
- Воскликнули: «Кто этот молодец?»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Могу ль я сделаться приверженцем ислама,
- В хорошем разбираясь и в плохом,
- А ты, о подлый, палкой бил его!
- Дохнула осень — без листвы остались.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Внемли молению любви, приди, султанша красоты,
- Я не хочу ангур! Хочу эйнаб!»
- Скажи им раз и повтори опять:
- От них любовь и ласку увидал.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Безбрежного моря лазури и гроз я жажду.
- Кипит любовной смутою душа,
- Не возведешь ты царственного зданья.
- Запрещено, хоть негде пировать;

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Никто не встал из гроба, а все истлели там.
- Луна безмолвная, бывало, моим рыданиям внимала,
- Отринь заботы – с милой оставайся
- Просто до ветвей с плодами не дотянется рукой.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И я с тоской на молодость взираю
- Ты красотою восхищаться не устанешь, о, Хайям,
- И с добром, и со злом обнимались не раз!
- Его ты милосердьем потуши.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тогда и люд простой спокойно спит.
- Опора справедливости и славы!
- И худшего в сто раз искать другого…
- Ты сам зажег меня. Так не беги.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С подарками — во избежанье зла;
- Чтоб истину открыто возглашать?
- И злым сердцам не чуждо состраданье.
- Доколе бесчинствовать, в винных витая парах,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А тут же предо мной течет живой родник.
- Где труженика видит он в беде:
- Тот, кто влюблен, тот смело в пламя мчится.
- О, как счастлив глаз влюбленный, как блажен, коль этот глаз

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но враг мой искажает облик мой.
- Ложь потекла — одна другой глупей.
- Зверей и птиц, исполненных движенья.
- О ТОМ, КАК СТРАЖНИК ТАЩИЛ В ТЮРЬМУ ПЬЯНОГО

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Доколе подвиг наш? До коих пор
- Когда останусь одинок и сир,
- Здесь ристалище смерти, дорога невзгод,
- О, сколько душ плененных за собой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чем опечален, человек? Ведь опыт твой не мал.
- Ты ведь знал — самой длинной руки б не хватило!
- Я закрою глаза, чтобы светлого рая не видеть.
- Когда ей радость встречи не дана?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но кипарис упал на землю тенью.
- Измученная этой тяжкой пыткой,
- И лишь потом за слиток золотой
- Да, друг от друга мы удалены,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Увы! Раздавлен миром, я ушел!
- Могилы ста Бахрамов, – вращение кольца.
- В победе зла — падение твое,
- Такого слушаю и ставлю на темя хум с вином

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А если камень пролетит далеко,
- Ответили Букрату: «Честно жил он,
- Что ни день, то новое бремя — на сердце мое.
- а мне что делать?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если с правдой связаны слова,
- Славь, певец, другую жизнь — услаждающий сот!
- Тот муж, — видать, доброжелатель мой,—
- Колючки злого языка, навета злого, — как и прежде.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И вскоре, восхитясь его умом,
- Кувшина узкогорлого стройнее.
- Мы живем в неверье, клятву нарушая то и знай.
- Что было, то прошло, не переменишь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Тот, кто последним чашу получает.
- Забывших судию, владык спесивых.
- Для чего искать вам то, что не терялось никогда?
- Для сына книгу мудрости живой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что в их науке средств от смерти нет.
- Прости меня, чей бунтом полон крик!
- В покое, без помехи нетерпимой.
- Ты скажешь — это с высоты высот

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты никому Не можешь быть судьей.
- Хвалу лишь богу можно возносить.
- Тот – дервиш, кто по жизни безвестным идет,
- Бил камнем в грудь себя он все больней,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Соломы нет, не то что ячменя.
- Беседой с ним хочу я насладиться».
- Чтоб доказательства для них найти
- И пусть ты в мире не нашел защиты,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Почувствует Сафиуддин печаль мою и боль мою.
- Распустит по лилейному челу,
- Одно лишь царство вечного нетленно.
- Он Зулейхе поведал сна значенье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пусть грянет и над ним твоя гроза,
- Но лишь душе своей. А что больней
- Но ты обиделась, печаль твоя горька.
- Сказал: «Иди и приведи провидца,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Видишь — разум я потерял! Положи фиал на ладонь!
- Не хвастаются, не шумят, как море,
- Когда б михрабом поклоненья для верных были эти брови,—
- Безжалостная чередует твердь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Тог, кто клялся мне в верности, стал мне врагом.
- Ручья бы сад не видел, росы не знал бы плод,
- И зноем дня не будет опален
- «Эй ты, бродяга, отойди подале!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Где, у каких пророков, негодяй,
- Жена доброжелательная — счастье.
- Ты отпусти меня летать, а там
- И не прельстите вы царя вселенной

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Нет гончара. Один я в мастерской.
- Сокрытый смысл. Но как его прочесть?»
- Под шкурой дряхлой, на костях его
- Нежносердна она, не выносит стенания, нет!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Не страшен душе сумрак небытия —
- Мать, как туба, сияющая светом,
- Хоть он богатствами владел недавно,
- Пренебрежет собой познавший много.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Все стоны и слезы влюбленных слились и откликнулись в нем.
- Вернулся ли назад хоть кто-нибудь?
- Как мчащийся в пустыне ураган.
- Оп вдохновенно объясняет сны,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply
#2
- Покамест власть твоя страданья множит,
- Пусть льется дождь из глаз твоих и в молниях — гроза скорбей,
- В некий день ты пришла и разграбила сердце мое,
- Шли ночи, дни, недели в свой черед.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Превыше неба самого я сердце возношу,
- Ты не заигрывай со мной, я верен только ей одной,
- Опьяненный чашей винной отрезвится поутру.
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Перед Джами теперь пустыня простор неведомый открыла.
- Мне отрада пред тобою пламенеть, сгорать свечою,
- Меняющая каждый день мужей?
- Не насладясь присутствием твоим.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Забыл врача, что спас его от горя.
- Пусть ручка чаши руку нам подаст!
- И молвили потом: «Ответ нам дай:
- Абсаль — пучина, где они проплыли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Без промаха противника сражал он.
- Всем поровну свети своим лучом.
- Тех, кто за дружбу заплатил враждой».
- Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Здесь сотни сотен жажду утоляли
- Глухой пришел к болящему во двор.
- Ведь мой обет — столетьям и векам!
- Свойств души благородной ты жаждешь себе.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слушай, жизнь моя, советы: ведь для юношей счастливых
- И в ней жемчужина заключена.
- Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
- Всю правду, стыд забыв, она сказала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Лик пожелтел, как солнце в туче пыли.
- Писал ли он — был почерк, как пушок
- Тогда вручил Юсуфу Джабраил
- Ведь жребий той борьбы вручен тебе.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Жгучие слезы мои осуши и горе мое развей.
- Он, как недужный, страшно исхудал,
- Готов отдать я целый мир за твой единый волосок.
- Дупту от этих душных одежд освободи скорей,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И повару доставьте вы меня!»
- Человечности нет. Лучше всех сторониться
- С меня сотри ты ржавчину разлуки:
- Запретен сон для мудрого царя!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О судьбах царства думай, о короне.
- Кого спросить мне о тебе? С кем разделить печаль дано?
- В одной из хижин бедной той деревин
- Не лучше ль мотыльку в огне сгореть,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пусть подлый злопыхатель пропадет,
- О мотыльке, свече, о розе и соловье повествованья.
- Факих ему кричит: «Эй, ты! Сперва
- Коль в мире правосудие молчит.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Крича: «Скотина! Раб! Невольник жалкий!»
- Да, Джами пусть будет псом, но не у любых дверей,
- Жертвуй жизнью, чтоб душу до Бога донесть.
- И вот в земле, как лепесток, тиха,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Столь яростному льву зачем живот?
- Не видели Венера и Луна
- А тайны те же сушат мудрый ум.
- Всяк льнет к жене, как голубок к голубке,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб душу правде обрекли, чтоб жили не греша.
- Она искала часа неустанно
- Всем ведомо: знак, что роком начертан на смертном лбу,
- Бог свидетель, не стоит семи твоих горестных дней!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На изголовье слезы я лью в ночи,
- Молю я, исцели ты мой недуг.
- Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?
- Тот ныл, что кипит и играет в заветном, пунцовом вине.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Бедняга курд о милости взывал,
- Глоток вина дороже державы Кай-Ковуса,
- Туда, где в ветре тишина степей!
- Это будто в Керман тмин душистый свезти,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Будь терпелив. — сказал прохожий тот,—
- О чем ты вспомнил? О делах веков?
- Чтобы из царства выгнать вражью рать?»
- Но путь к надежде должен быть упорным,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С небес Зухра, как женщина, сошла
- Туда, где золоченый мяч взлетал.
- Я вышел на заре, чтоб роз нарвать в саду,
- И нет светила у него в дому,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ешь, ешь, любезный, досыта… А мне
- Те, кто взглядом и прах в эликсир превратят,
- О роза моя! Пусть хоть тысячу раз к тебе возвратится весна,
- За тебя постимся мы, этот грех тебе простится!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ведь завтра же им быть в чужих руках!»
- Строители дворца передают:
- Есть божественный свет в Твоей сути безбрежной,
- Да, я сражен не горем, не нуждой —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «Не буду нынче резать, — молвил слово,—
- В ту рощу, в царство сна, — приди!
- Зачем рукою гору обхватил?»
- Что, словно свечка, теплится в ночах?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- На порог Твой возводит с надеждою взор!
- «Я был, как ты. Побудь со мной хоть миг!»
- А польза слов отца для сына где ж?
- Не хочет от тебя ни слуг, ни свиты.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Ты был ничтожной каплею сперва
- Так ты законовед? Да нет, ты вор!
- О небо, милосердье мне яви
- Где найти ему слова — горячей, сильнее, слаще?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Коснуться перед взорами отца.
- Михраб твоих бровей увидя, имам от кыблы отвернется —
- Содеянное мной, произошло!
- Так лучше пей вино и рви цветы, мой милый,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я — выше людей. Див и ангел — родня мне. Они
- И если хочешь ты свой утлый челн
- Ты безрассудно не бросайся в бой.
- От близких не услышишь правды слова,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чье русло полно меда и млека.
- Скажи ужаленному скорпионом:
- И радуется участи такой.
- Все зримое во всей вселенной знаю,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Упреков дух не терпит благородный.
- В горьких раздумьях моих вся истомилась душа.
- И прочь ушел, крутясь, как вихрь степей,
- Источник знанья и прозренья — мы.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пускай на троне царском ты сидишь,
- Как роса в чудный миг раскрывания роз!
- Но проходи же мимо: ведь роза расцвела
- И жизни своей не мыслю, любимая, без тебя,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)